| 1. | Mi livai di li stizzi, e mi misi a li canali | It. Cascar dalla brace nel focoIt. Fuggir dall'acqua sotto le grondajeLat. Saepe canem longe visum fugit agna, lupumque credit, et ipsa suam nescia vital opemLat. Multi ad fatum venere suum, dum fata timentVéase: Cascar dalla brace nel foco / Fuggir dall'acqua sotto le grondaje / Saepe canem longe visum fugit agna, lupumque credit, et ipsa suam nescia vital opem / Multi ad fatum venere suum, dum fata timent Fuente: Saepe canem longe visum fugit agna, lupumque credit, et ipsa suam nescia vital opem (Ovid. Epist.) / Multi ad fatum venere suum, dum fata timent (Senec. Trag.) |
| 2. | Migghiu niru pani, chi nira fami | |
| 3. | Minestra riscarfata, mai fu grata | Lat. Occidit miseros crambe repetita magistrosFuente: Occidit miseros crambe repetita magistros (Juv. Sat.) |
| 4. | Mircanti di vinu, mircanti mischinu | |
| 5. | Mircanti e porcu vidilu mortu | Lat. Ante mortem ne laudes hominem quemquam |
| 6. | Mircanti fallutu è menzu arriccutu | |
| 7. | Mircanti è cui vinci, mircanti è cui perdi | |
| 8. | Mircanzia sarvata, furtuna aspetta | |
| 9. | Misericordia dissiru li griddi quannu appigghiaru focu li ristucci | |
| 10. | Misi chi Don tiri soldu, nun spiari quannu veni | |
| 11. | Mittennu lu pani a li denti, la fami s'arrisenti | |
