Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio - Términos que empiezan por ‘O’

Términos seleccionados: 10

Página 1 de 1


1.	Moggheri d'autru pari chiu bedda	Lat. Fertilior seges est alieno semper in agro Lat. Te conjux aliena capit Véase: Fertilior seges est alieno semper in agro / Te conjux aliena capit Fuente: Fertilior seges est alieno semper in agro (Ovid.) / Te conjux aliena capit (Hor. Sat. l. 2.)
2.	Morti cu morti, e vivi cu li gotti
3.	Morti desiderata nun veni mai	Lat. Desiderabunt mori, et fugìet mors ab eis Lat. Mors miseros fugit Fuente: Desiderabunt mori, et fugìet mors ab eis (Apoc. IX. 6) / Mors miseros fugit (Senec. Trag.)
4.	Morti non veni mai senza cagiuni
5.	Morti nun guarda picciuli, e nun grandi, nè poviri, nè ricchi	Lat. ..... metit Orcus Lat. Grandia cum parvis, non exorabilis auro Lat. Pallida mors equuo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres Véase: ..... metit Orcus / Grandia cum parvis, non exorabilis auro / Pallida mors equuo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres Fuente: Grandia cum parvis, non exorabilis auro (Hor. Ep. l. 2.) / Pallida mors equuo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres (Hor. Od.)
6.	Morti, e pagamentu quantu chiù tardu
7.	Morti, e patruni nun spiari quannu veni
8.	Mortu figghiozzu, nun c'è chiu cumpari
9.	Mortu lu cani, mori la raggia	Lat. Pascitur in vivis livor, post fata quiescit Fuente: Pascitur in vivis livor, post fata quiescit (Ovid. Amor. l. 3.)
10.	Movi liti, chi l'accordiu nun manca	It. Muovi lite, acconcio non ti falla