Hablando de presente, alaba ser socorrida una persona que socorre, dando luego lo que tiene pronto u ofreciendo después. En imperativo, procura el que demanda asegurar que le den.

Anavadana es palabra corrupta de annua, de la oración de la primera dominica de cuaresma y del evangelio: Vade retro, Satana. La oración dice: annua cuadragesimali observatione. Era frecuente, antes del Concilio de Trento, saber todos mucho de la Iglesia y la doctrina en latín, y los romancistas corrompían mucho las palabras; lo demás es claro por los Evangelios del día, o cercanos, como el de Lázaro, que caen el viernes antes, por lo notable del milagro de resucitar Lázaro.