| 1. | Acá a derecho, y usurpan lo ajeno, y no restituyen por no caer del fausto presente | |
| 2. | Acá como acá, y allá como allá | Ort. or. Aká komo aká, i allá komo allá |
| 3. | Acá es, sobre un ciento de nueces | Ort. or. Aká es, sobre un ziento de nuezesDícese disimulando lo que se trata. |
| 4. | Acá está Blasco, que no habrá asco | Ort. or. Aká está Blasko, ke no avrá asko |
| 5. | Acá lo ha Marta con sus pollos | Ort. or. Aká lo á Marta kon sus pollos |
| 6. | Acá no me vean mal pasar, que en el infierno no me verán pernear | Ort. or. Aká no me vean mal pasar, ke en el infierno no me verán pernear.Contra los que ganan hacienda con malos tratos, a tuerto y a derecho, y usurpan lo ajeno, y no restituyen por no caer del fausto presente. |
| 7. | Acá os hallo, amor querido, en el mi libro | Ort. or. Aká os hallo en el mi libro, amor kerido |
| 8. | Acá vengo que me lo hagáis, y hacémelo luego, y dádmelo un golpe más; de lo mío no tengáis duelo, y juntadme lo blanco y colorado con lo negro | Palabras de la que va a tejer mandiles y cosas de colores. |
| 9. | Acá venimos con porras; echá para allá, compadre | Ort. or. Aká venimos kon Porras, echá para allá, konpadreEste refrán salió de Jerez de los Caballeros, donde acompañándose con un caballero Porras, lo decían con ambigüedad adonde entraban. |
| 10. | Acá y allá, más hadas ha | Ort. or. Aká i allá, más hadas á; Mod. Acá y allá, más hadas hay«Ha» por «hay». Cá e lá, malas fadas á. Portugués. |
| 11. | Acábasele la candela | Sinónimo(s): acabarse la candela. |
| 12. | Acúdeles el maná | |
| 13. | Acúsome, padre, que soy puerca; no lo digáis, hija, que bien se os parece | |
| 14. | Acabóse la plana, acabóse con la priesa | |
| 15. | Acaba con puro, y si hay indigestión, duerme con jubón | |
| 16. | Acaba con vino puro si tienes indigestión y duerme con el jubón | |
| 17. | Acaba con vino puro, y si traes indigestión, dormirás con el jubón | |
| 18. | Acaba de parir; acabar de parir; si acabase ya de parir, de parirlo; ¿cuándo ha de acabar de parir? | Por salir a luz lo que tardaba. |
| 19. | Acabados sean nuestros pecados | Dicho de ancianos cuando se acabó algo. Varíase: Acabados sean mis pecados; tus pecados; dicese cuando se da cuenta que se acabó algo.
|
| 20. | Acabar su tarea, o cumplir su tarea, o salir con su tarea | |
