El asturiano: Agua que corre, nunca mal culce.

Del viento solano no es propio llover; mas despierta al ábrego, su vecino, que llueva. Revellada es lo mesmo que revelada, que no quiere caer y parece que huye cuando es menester venir; estar y quedar revellado el hurón, es propio cuando se queda en el vivar, cebado, sin gana de salir: nace de revellare.

Escoscar, descaspar.

Que es menester jabón y sol para curar y blanquear los paños y las telas que se mojen y dejen tomar sol y se vuelvan a mojar y solear.

Porque la mucha lluvia lo cala todo.

Como con temor del agua suelen picar con cuidado, y las mismas cabalgaduras andan animosamente cuando llovizna.

Dicen lo primero derramando agua por la ventana en la calle, y de abajo dicen lo segundo por burla, y rechaza lo demás.

Lagarta es la oruga que come las hojas; pulgón, el pedruelo, gusanillo que come la yema o tallo de las vides cuando echan.

Quiere decir que entrambas cosas se hacen en un mismo tiempo, que es por abril y mayo.

Porque la tiene reparada como experimentado, y que no le empecerán estas cosas.

Por turbarse la huelga por caso ocurrente.