| 41. | Mesurada como novia en tálamo | (tálamo) Es nombre griego, θάλαμος, el lugar eminente, en el aposento adonde los novios celebran sus bodas y reciben las visitas y parabienes; sinifica algunas veces la cama de los mesmos Más… |
| 42. | Metedle el dedo en la boca | (dedo) Metedle el dedo en la boca: esto decimos excusando a alguno que es tenido por bobo, porque si él muerde, lo hallará bellaco, y si fuere bobo será malicioso. |
| 43. | Meter aguja y sacar reja | (meter) Meter aguja y sacar reja, se dice de los que dan poco para sacar mucho. |
| 44. | Meter las cabras en el corral | (cabra) Hay algunos refranes o proverbios de la cabra; referiremos algunos. Meter las cabras en el corral a alguno, es ponerle miedo y espantarle, como hace al pastor la guarda de los panes, Más… |
| 45. | Mi padre las guardará | (padre) Mi padre las guardará, eran unas cabras, y el hijo no quería ir a guardarlas, echando el trabajo a su padre. |
| 46. | Mi padre se llama hogaza, y yo muero de hambre | (padre) Mi padre se llama hogaza, y yo muero de hambre. |
| 47. | Miedo guarda viña, que no viñadero | (miedo) Proverbio: Miedo guarda viña, que no viñadero, o por otro término: A la viña guarda el miedo, y no el viñadero. Sinónimo(s): A la viña guarda el miedo, y no el viñadero, A la viña Más… |
| 48. | Mientras descansas, machaca estas granzas | (granzas) Las ahechaduras del trigo, que salen de entre el grano. En latín se llama la granza acus, aceris, neutri generis, purgamentum frumenti, y porque vienen a quedar en forma de granos Más… |
| 49. | Mirá no sea ésta la de Gormaz | (Gormaz; Mirad no sea ésta la de Gormaz) Hay un pueblo dicho Santisteban de Gormaz, cerca del cual han sucedido algunas cosas notables. Garci Fernández, conde de Castilla, tuvo una gran Más… |
| 50. | —Mozo ¿quieres amo? —A la mosca, que es verano. | (amo) Puede sinificar el marido del ama que cría al niño, latine nutritius, o el señor que mantiene al criado, vide Ama. Decía Ganassa a un viejo que deseaba remozarse: Si queréis tornaros Más… |
| 51. | Muchas veces el que escarba lo que no querría halla | (escarbar) Escarvar. Está interpuesta la r, como en otras muchas dicciones castellanas, con que la lengua española se hace áspera. Díjose quasi excavar cuando el animal con pies o manos va Más… |
| 52. | Muchos componedores, descomponen la novia | (componer) Componedor, el que concierta alguna cosa, el árbitro; y de las demás acepciones del verbo componer se puede sacar este nombre verbal. Proverbio: Muchos componedores, descomponen Más… |
| 53. | Muchos hijos y poco pan, contento con afán | (hijo) Muchos hijos y poco pan, contento con afán; proveyó Dios que los pobres no reciban pesar de que les nazcan muchos hijos, aunque no tengan qué darles, fiados en la misericordia suya, Más… |
| 54. | Muerte de suegra, dolor de codo, que duele mucho y dura poco | (codo) Muerte de suegra, dolor de codo, que duele mucho y dura poco; muchas nueras harán cuenta que pierden madres, si son tratadas dellas con amor. |
| 55. | Multum interest inter os et ossam | (Anceo) Natural de la isla de Samo y rey de ella. Fue hijo de Neptuno; muy estudioso de la agricultura. Plantó una gran viña con excesivo trabajo y sudor de sus esclavos, de los cuales uno Más… |
| 56. | Mutabilior Metra | (Metra) Hija de Erisictonio Tesalo. Habiendo sido forzada por Neptuno alcanzó dél un don que pudiese volverse en cualquier figura que se le antojase. Y como el padre forzado de la hambre la Más… |
| 57. | Mutuum testimonium dare | (barba) Hazme la barba y hacerte he el copete; lo que el adagio latino dice: Mutuum testimonium dare, hacerse placer unos a otros, y en las cosas honestas es muy justo, pero en las malas y Más… |
| 58. | Muy ciego es el que no ve por tela de cedazo | (cedazo) El harnero de tela delgada, con que se cierne la harina, y díjose así, quasi cerdazo, porque al principio era la tela por donde colaba la harina de cerdas; quitámosle la r y dijimos Más… |
