página principal
Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
L' LA LE LI LO LU
L' L'A L'I L'O L'U
Términos seleccionados: 5 Página 1 de 1

1. L'Impigni si teninu 'ntra li scarpi
2. L'Imprestitu si fussi bonu, s'imprestiria la muggheri
3. L'Ingratu livata la siti ci vota li spaddi a la funtana
It. Il caval da calci al vaglio dopo aver mangiata la biada
4. L'Invidia regna 'ntra li pari
Lat. Invidia inter pares.
Lat. Et figulus figulo, et faber fabrò invidet omnis
Véase: Invidia inter pares. / Et figulus figulo, et faber fabrò invidet omnis
Fuente: Et figulus figulo, et faber fabrò invidet omnis (Hesiod.)
5. L'Invidiusu campa penatu
Lat. Putredo ossium invidia.
Lat. Invidus alterius macrescit rebus opimis
Lat. Pallor in oresedet, macies in corpore toto
Lat. Invidia Siculi non invenere tyranni
Lat. Majus tormentum.
Fuente: Putredo ossium invidia. (Prov. XIV. 30.) / Invidus alterius macrescit rebus opimis (Hor. Ep.l. 1.) / Pallor in oresedet, macies in corpore toto (Ovid. Met.) / Invidia Siculi non invenere tyranni / Majus tormentum. (Horat. Ep. l. 1.)
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword