| Términos seleccionados: 3 | | Página 1 de 1 |
| | | | 1. | Lascia di manciari, nun lasciari di travagghiari | Lat. Ad cras rem differre nocet, tempusque futurum.Lat. Sed propera nec te venturas differ in horas, qui non est hodie, cras minus aptus erit.Lat. Tolle moras, semper nocuit differre paratisFuente: Ad cras rem differre nocet, tempusque futurum. (Hesiod. lib. 1) / Sed propera nec te venturas differ in horas, qui non est hodie, cras minus aptus erit. (Ovid.) / Tolle moras, semper nocuit differre paratis (Lucan. l. 1.) | | 2. | Lascia fari l'arti a cui la sapi fari | It. Chi fa l'altrui mestiere, fa la zuppa nel paniereIt. Predichi pur teologo — E doli il carpentiere Va per siroppi al medico — Per pelli al pellicciere.Véase: Chi fa l'altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere /, Predichi pur teologo — E doli il carpentiere, Va per siroppi al medico — Per pelli al pellicciere. Fuente: Predichi pur teologo — E doli il carpentiere, Va per siroppi al medico — Per pelli al pellicciere. (Beat. Jac.) | | 3. | Lascia lu munnu comu lu trovi | It. Lascia correr l'acqua a la china.Lat. Parce novos inducere mores.Véase: Lascia correr l'acqua a la china. / Parce novos inducere mores. | |
