| 1. | Non fari chiù di chiddu chi poi | Lat. Majus nil viribus aude |
| 2. | Non ogni terra genera ogni cosa | Lat. Non omnis fert omnia tellus — Ventos et proprium caeli praediscere moremLat. Cura sit ..... Et quid quaeque ferat regio, et quid q recusetLat. Nec tellus eadem parit omnia: vitibus illa convenit; haec oleis; hac bene farra virentVéase: Non omnis fert omnia tellus — Ventos et proprium caeli praediscere morem / Cura sit ..... Et quid quaeque ferat regio, et quid q recuset / Nec tellus eadem parit omnia: vitibus illa convenit; haec oleis; hac bene farra virent Fuente: Cura sit ..... Et quid quaeque ferat regio, et quid q recuset (Virg. Georg.), Nec tellus eadem parit omnia: vitibus illa convenit; haec oleis; hac bene farra virent (Ovid. de Art.) |
| 3. | Non sapi caminari, e voli curriri | It. Non fare il passo maggiore che non è la gambaIt. A prova di destriero — Non correrà ronzinoVéase: Non fare il passo maggiore che non è la gamba / A prova di destriero — Non correrà ronzino Fuente: A prova di destriero — Non correrà ronzino (B. Jac.) |
| 4. | Non ti teniri pr'ingiuriatu, si nun si numinatu | |
| 5. | Non tutti li spichi vannu all'aria | Lat. Non cuivis homini contingit adire Corinthum.Fuente: Non cuivis homini contingit adire Corinthum. (Horat.) |
