| 61. | Ogni virmuzzu smancia qualchi pocu | |
| 62. | Ognuno tratta di la so mercanzia | Lat. Tractant fabrilia fabriFuente: Tractant fabrilia fabri (Horat. Ep. l. 2.) |
| 63. | Ognunu ama la giustizia a casa d'autru, no avanti la so porta | Lat. Omnibus est pronum propriis ignoscere culpis, ad penam tantum culpa aliena venit |
| 64. | Ognunu avi li so guai, cui chiu picca, e cui chiu assai | |
| 65. | Ognunu avi lu so chiovu, cui l'avi vecchiu, e cui l'avi novo | Lat. Quisque suos patitur manesFuente: Quisque suos patitur manes (Virg.) |
| 66. | Ognunu chianci ca l'occhi soi | |
| 67. | Ognunu dica dica, e figghiama sia zita | |
| 68. | Ognunu loda la so mercanzia | It. All'oste non cercar s'egli ha buon vinoLat. Laudat venales qui vult extrudere mercesVéase: All'oste non cercar s'egli ha buon vino Fuente: Laudat venales qui vult extrudere merces (Horat.) |
| 69. | Ognunu parra di la so mercanzia | It. Ogni uccello non fa che il suo verso |
| 70. | Ognunu pri se, e Diu pri tutti | |
| 71. | Ognunu sa navigari cu bon ventu | Lat. Quam bene navigant, quos fortuna dirigitFuente: Quam bene navigant, quos fortuna dirigit (Senec.) |
| 72. | Ognunu sapi lu fattu so | |
| 73. | Ognunu si fabbrica la so furtuna | Lat. Discite, fortunae sum faber ipse meaeFuente: Discite, fortunae sum faber ipse meae (App.) |
| 74. | Ognunu si frusta, comu ci gusta | It. Chi fa a suo modo non gli duole il capoIt. Ognun puo far della loa pasta gnocchiVéase: Chi fa a suo modo non gli duole il capo / Ognun puo far della loa pasta gnocchi |
| 75. | Ognunu si misura cu lu so parmu | |
| 76. | Ognunu tira acqua a lu so mulinu | |
| 77. | Ognunu tira braci a lu so cudduruni | |
| 78. | Ohimè, ohimè tri voti dicu, cui cadi in povertà perdi l'amicu | Lat. Et cum fortuna statque, caditque fidesLat. A paupere et hi quos habuit separanturFuente: Et cum fortuna statque, caditque fides (Ovid. Tr.) / A paupere et hi quos habuit separantur (Prov. XIX. 4.) |
| 79. | Oliva adduma morta, e viva | |
| 80. | Olivari di to nannu, censi di to patri, e vigna to | |
