Así tengo relación que le escribió el Comendador, y al imprimir, el impresor, que era de Salamanca, mudó salamanqués en cordobés; en uno y en otro no es regla cierta. Lo que yo sé es que no viene bien decirse de los naturales de Salamanca, porque siempre hallan en ellos amistad y buenas obras los estudiantes y forasteros. Por lo que se puede entender es por las amistades que se traban de estudiantes unos con otros de muy diferentes tierras, y en acabando los cursos, se van donde nunca más se ven, y muchas veces con ropa o dineros de los otros.

Hay así algunos.

Los que se apartan en no dándoles.

Es mudado del otro, sin duda en más limpias palabras: Culos conocidos, de lejos se saludan.

Que faltan en la ocasión del trabajo; que los buenos amigos con dificultad o nunca faltan, como a las veces los deudos y los más amigos lo suelen hacer, y que las mulas, respecto de otras cabalgaduras, son para más y no faltan, si no es que el trabajo sea muy excesivo; también la frase fallecen a las duras, suena que faltan en las dificultades; y entenderáse entonces, no de los buenos amigos, queriendo decir lo de estos otros refranes: Amigo por amigo, mi pan y mi vino; El mejor amigo es el dinero en mi bolsico. Con el primer sentido alaba los buenos amigos, y con el segundo, se queja que no haya amistad en todos cierta.

Es acobardarse; tómase de las gallinas y pollos, que se esconden en sintiendo al milano; también del mismo milano, porque es tenido por cobarde y para poco, que un gavilán le hace huir; y confírmalo el refrán que dice: El mal del milano, las alas quebradas y el papo sano.