| 41. | Ábreme, hilandera de rueca, haréte la hueca | |
| 42. | Abreviar los oficios | |
| 43. | Abrid, abrid, que soy de la boda, pariente del pariente que hizo los zuecos a la novia | Ort. or. Abrid, abrid, ke soi de la boda, pariente del pariente ke hizo los zuekos a la novia |
| 44. | Abrid el ojo, que asan carne | Ort. or. Abrid el oxo, ke asan karne |
| 45. | Abrid, Jamila, que con malos vengo | Ort. or. Abrid, Xamila, ke kon malos vengo |
| 46. | Abril, aguas mil, cernidas por un mandil | Que sean blandas sin turbiones. |
| 47. | Abril frío, hinche el silo; mojado, silo y campo | Ort. or. Abril frío hinche el silo; moxado, silo i kanpo |
| 48. | Abril frío, mucho pan y poco vino | Ort. or. Abril frío, mucho pan i poko vino |
| 49. | Abril frío, pan y vino | Ort. or. Abril frío, pan i vino |
| 50. | Abril frío, tortas de trigo | Ort. or. Abril frío, tortas de trigo |
| 51. | Abril llueve para los hombres, y mayo para las bestias | Abril llueve para los onbres, i maio para las bestiasLo primero por el trigo, lo segundo por la hierba. |
| 52. | Abril son puestas, y mayo las lleva a cuestas | Ort. or. Abril son puestas, i maio las lleva a kuestasHabla del tempero y frutos. |
| 53. | Abril, sácalas de cubil y pónelas en astil | |
| 54. | Abril, sácalo de cubil; - y dijo la buena vieja: lo mío al cenojil | Ort. or. Abril, sákalo de kubil; - i dixo la buena viexa: lo mío al zenoxilEl trigo. |
| 55. | Abril y mayo, la llave de todo el año | |
| 56. | Abriles, si no llueve; condes, por don Julián y Galalón | Ort. or. Abriles, si no llueve; kondes, por Don Xulián i Galalón |
| 57. | Abriles y condes, los más son traidores | Ort. or. Abriles i kondes, los más son traidores |
| 58. | Abrir a azotes | Por mucho azotar: abrióle a azotes |
| 59. | Abrir el hombre, y dar lugar por donde le entren al melonar, sería necedad | |
| 60. | Abrir el ojo | lo mismo que cuidado.Sinónimo(s): abrió el ojo tan largo. |
