1. | Así se consuela, quien sus madejas quema | Ort. or. Assí se consuela quien sus madexas quemaLa pérdida grande no recibe consolación de pequeño bien. |
2. | Así se mete, como piojo en costura | Ort. or. Assí se mete como piojo en costuraEl curioso de la vida ajena, la suya propia trae afrentada y en pena. |
3. | Así se sacude, como granizo de albarda | Ort. or. Assí se sacude como granizo de albardaEl mal acondicionado, consigo mismo esta descontento. |
4. | Asaz puede poco, quien no amenaza a otro | Ort. or. Assaz puede poco quien no amenaza a otroAl pusilánime, también faltan las palabras como las obras. |
5. | Asna con pollino, no va derecha al molino | Ort. or. Asna con pollino no va derecha al molinoLos que son mal inclinados no caminan derechos por las virtudes. |
6. | Asno de muchos, lobos lo comen | Ort. or. Asno de muchos lobos lo comenNinguno procura bien lo que es común a todos. |
7. | Asno malo, cabe casa aguija | Ort. or. Asno malo cabe casa aguijaEl perezoso y tibio no trabaja sino cuando tiene cerca el galardón. |