Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio - Términos que empiezan por ‘N’

Términos seleccionados: 6

Página 1 de 1


1.	Senti assai, parra pocu, e cridi nenti	Lat. Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus ad loquendum Fuente: Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus ad loquendum (Jacob. l. 19.)
2.	Senti lu beni chi ognunu ti avvisa	It. Se ti vien detto, che tu hai meno il naso, ponviti la mano Lat. Audi consilium, et suscipe disciplinam Lat. Qui autem sapiens est audit consilia Véase: Se ti vien detto, che tu hai meno il naso, ponviti la mano / Audi consilium, et suscipe disciplinam / Qui autem sapiens est audit consilia Fuente: Audi consilium, et suscipe disciplinam (Prov. XIX. 20.) / Qui autem sapiens est audit consilia (Prov. XII. 15.)
3.	Senza dinari nun si canta missa	It. Senza danari non si paga l'oste Lat. Sacerdotes ejus in mercede docebant Véase: Senza danari non si paga l'oste / Sacerdotes ejus in mercede docebant Fuente: Sacerdotes ejus in mercede docebant (Mich. III. 11.)
4.	Senza ferri nun si po fari causetti
5.	Senza li patti lu cuntrattu 'un teni
6.	Senza pilotu si perdi la navi	Lat. Ubi non est gubernatur populus corruet Fuente: Ubi non est gubernatur populus corruet (Prov. XI. 14)