| 21. | Fari lu miraculu dì Maumettu | It. Far come il Podestà di Sinigaglia, che comanda, e fa da sè |
| 22. | Fari un viaggiu, e dui servizï | It. Battere due chiodi a un caldoLat. Uno in saltu apros duos venariVéase: Battere due chiodi a un caldo / Uno in saltu apros duos venari |
| 23. | Farina di Diavulu, va tutta in crusca | |
| 24. | Fatiga fatta, mercedi aspetta | |
| 25. | Fatta la liggi, la malizia è pronta | It. Fatta la legge, pensata la maliziaIt. Inventa legge, inventa fraude |
| 26. | Fattu lu mali, ti veni l'avvisu | Lat. Nuncia fama mali, volucri volat ocior euro |
| 27. | Favuri di fortuna su carizzi cu la pala | Lat. Fortuna cum blanditur, captatum venit |
