141. | Li Muschi vannu undi si vinni la carni | |
142. | Li Paroli nun inchinu panza | Lat. ... quid enim promittere laedit? Pollicitis dives quilibet esse potestLat. Qui tantum sectatur verba, nihil habebitVéase: ... quid enim promittere laedit? Pollicitis dives quilibet esse potest / Qui tantum sectatur verba, nihil habebit Fuente: ... quid enim promittere laedit? Pollicitis dives quilibet esse potest (Ovid. de Art.) / Qui tantum sectatur verba, nihil habebit (Prov. XIX. 7.) |
143. | Li Paroli nun paganu gabella | |
144. | Li Paroli su comu li cirasi, una nni pigghi, nni veninu deci | |
145. | Li Pompi li pazzi li fannu, e li savi li godinu | It. I matti fanno le feste i savi le godono |
146. | Li Punti si pigghianu a li cauzetti | |
147. | Li Rosuli passanu cu lu sciuri di Maju | Lat. Majus perniones curat |
148. | Li Strazzi vannu pri l'aria | Lat. Quidquid delirant reges, plectuntur AchiviFuente: Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi (Hor. Ep.) |
149. | Libertati , e tozzi duri | |
150. | Libertati, e saluti cui ha, è riccu e nun lu sa | |
151. | Libici mai beni fici | |
152. | Lingua chi nun parra, è mala sirvuta | |
153. | Littra fatta, curreri aspetta | |
154. | Lo Mbriacuni sempri è spicciolato | Véase: Jam pridem in liquidum cuncta abiere merum / Operarius ebriosus non locupletabitur Fuente: Operarius ebriosus non locupletabitur (Ecc. XIX. 1.) |
155. | Lo Medico l'onura, e lu saluta pri quannu l'hai bisognu nautru vota | Lat. Honora medicum propter necessitatem ... est enim tempus quando in manum illorum incurrasFuente: Honora medicum propter necessitatem ... est enim tempus quando in manum illorum incurras (Eccl. XXXVIII. 13.) |
156. | Lo Mortu a lu casali, e lu repitu a Cunigghiuni | |
157. | Lo Pani è duru, e lu cuteddu 'un tagghia | Lat. Pravus animi affectus iuemendabilis est, cum ex assuetudine occalluitFuente: Pravus animi affectus iuemendabilis est, cum ex assuetudine occalluit (Callim.) |
158. | Lo Primu menzu di acquistari è lu travagghiari | Lat. Sedulus obsequio fert alimenta labor |
159. | Lo Riccu, chi a lu poveru nun duna, poveru resta, e Diu nun lu perduna | Lat. Vilia qui quondam miseris alimenta negarat, nunc mendicato pascitur ipse ciboFuente: Vilia qui quondam miseris alimenta negarat, nunc mendicato pascitur ipse cibo (Ovid. Trist.) |
160. | Lo Sangu nun si pò fari acqua | |