81. | Alza el rabo, rucia, que vanse los de Olmedo | Ort. or. Alza el rabo rucia que vanse los de OlmedoPerezoso es el que a ninguno remeda. |
82. | Ama sodes, ama, mientras el niño mama | Ort. or. Ama sodes ama mientra el niño ama; Mod. Ama sois, ama, mientras el niño mamaLa mujer rarisimamente debe asegurarse de la compañía del que sale de niño y es varón. |
83. | Amor de monjas, fuego de estopas | Ort. or. Amor de monjas fuego de estopasLo que es delicado, presto es acabado. |
84. | Amor de niña, agua en cestilla. | Ort. or. Amor de niña agua en cestillaLa niñez no tiene firmeza, ni en sus propósitos fineza. |
85. | Anda perro, tras tu dueño | Ort. or. Anda perro tras tu dueñoQuien presume de leal, no ha de recibir empacho de servir y acompañar a quien es obligado. |
86. | Andar, diablos, tras aquel finado, que no os mandó nada | Ort. or. Andar diablos tras aquel finado que no os mandó nada; Mod. Andad, diablos, tras aquel finado, que no os mandó nadaLos que sirven y andan perdidos, donde no han galardón, merecen baldón. |
87. | Andar toda la noche y amanecer en la posada | Ort. or. Andar toda la noche y amanecer en la posadaTrabajar do no se saca fruto es no hacer nada. |
88. | Antes cuez que hiervas | Ort. or. Ante cuez que hieruasLos imprudentes no llevan las cosas por debidos medios. |
89. | Antes de mil años, todos seremos canos | Ort. or. Antes de mil años todos seremos canosLa muerte a todos viene en breve tiempo. |
90. | Antes podrido que comido | Ort. or. Antes podrido que comidoLo mal ganado, siempre hiede y hace daño. |
91. | Antes que cases, cata que haces, que no es nudo que así desates | Ort. or. Antes que cases cata que hazes que no es ñudo que assí dessatesEn las cosas que han de ser perpetuas, gran prudencia y madurez es menester. |
92. | Antes quebrar que doblar | Ort. or. Antes quebrar que doblarLos obstinados en su parecer, por ningún daño se apartan de él. |
93. | Arder por seco y lacerear justo por pecador | Ort. or. Arder por seco y lazerear justo por pecadorLa miseria, comúnmente, sigue a los afligidos y persigue a los escogidos. |
94. | Arremetió Morilla y la comieron los lobos | Ort. or. Arremetióse Morilla y comieronla lobosEl que no tantea su saber y tuercas, muchas veces queda afrentado. |
95. | Así se consuela, quien sus madejas quema | Ort. or. Assí se consuela quien sus madexas quemaLa pérdida grande no recibe consolación de pequeño bien. |
96. | Así se mete, como piojo en costura | Ort. or. Assí se mete como piojo en costuraEl curioso de la vida ajena, la suya propia trae afrentada y en pena. |
97. | Así se sacude, como granizo de albarda | Ort. or. Assí se sacude como granizo de albardaEl mal acondicionado, consigo mismo esta descontento. |
98. | Asaz puede poco, quien no amenaza a otro | Ort. or. Assaz puede poco quien no amenaza a otroAl pusilánime, también faltan las palabras como las obras. |
99. | Asna con pollino, no va derecha al molino | Ort. or. Asna con pollino no va derecha al molinoLos que son mal inclinados no caminan derechos por las virtudes. |
100. | Asno de muchos, lobos lo comen | Ort. or. Asno de muchos lobos lo comenNinguno procura bien lo que es común a todos. |