| 81. | Mentri lu re passa lu pre, binidittu chi mi è | |
| 82. | Mentri si campa, sempri s'insigna | |
| 83. | Menza doti è la biddizza | Lat. ..... in virgine forma dotis dimidiumFuente: ..... in virgine forma dotis dimidium (Plaut.) |
| 84. | Mi livai di li stizzi, e mi misi a li canali | It. Cascar dalla brace nel focoIt. Fuggir dall'acqua sotto le grondajeLat. Saepe canem longe visum fugit agna, lupumque credit, et ipsa suam nescia vital opemLat. Multi ad fatum venere suum, dum fata timentVéase: Cascar dalla brace nel foco / Fuggir dall'acqua sotto le grondaje / Saepe canem longe visum fugit agna, lupumque credit, et ipsa suam nescia vital opem / Multi ad fatum venere suum, dum fata timent Fuente: Saepe canem longe visum fugit agna, lupumque credit, et ipsa suam nescia vital opem (Ovid. Epist.) / Multi ad fatum venere suum, dum fata timent (Senec. Trag.) |
| 85. | Migghiu niru pani, chi nira fami | |
| 86. | Minestra riscarfata, mai fu grata | Lat. Occidit miseros crambe repetita magistrosFuente: Occidit miseros crambe repetita magistros (Juv. Sat.) |
| 87. | Mircanti di vinu, mircanti mischinu | |
| 88. | Mircanti e porcu vidilu mortu | Lat. Ante mortem ne laudes hominem quemquam |
| 89. | Mircanti fallutu è menzu arriccutu | |
| 90. | Mircanti è cui vinci, mircanti è cui perdi | |
| 91. | Mircanzia sarvata, furtuna aspetta | |
| 92. | Misericordia dissiru li griddi quannu appigghiaru focu li ristucci | |
| 93. | Misi chi Don tiri soldu, nun spiari quannu veni | |
| 94. | Mittennu lu pani a li denti, la fami s'arrisenti | |
| 95. | Moggheri d'autru pari chiu bedda | Lat. Fertilior seges est alieno semper in agroLat. Te conjux aliena capitVéase: Fertilior seges est alieno semper in agro / Te conjux aliena capit Fuente: Fertilior seges est alieno semper in agro (Ovid.) / Te conjux aliena capit (Hor. Sat. l. 2.) |
| 96. | Morti cu morti, e vivi cu li gotti | |
| 97. | Morti desiderata nun veni mai | Lat. Desiderabunt mori, et fugìet mors ab eisLat. Mors miseros fugitFuente: Desiderabunt mori, et fugìet mors ab eis (Apoc. IX. 6) / Mors miseros fugit (Senec. Trag.) |
| 98. | Morti non veni mai senza cagiuni | |
| 99. | Morti nun guarda picciuli, e nun grandi, nè poviri, nè ricchi | Lat. ..... metit OrcusLat. Grandia cum parvis, non exorabilis auroLat. Pallida mors equuo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turresVéase: ..... metit Orcus / Grandia cum parvis, non exorabilis auro / Pallida mors equuo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres Fuente: Grandia cum parvis, non exorabilis auro (Hor. Ep. l. 2.) / Pallida mors equuo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres (Hor. Od.) |
| 100. | Morti, e pagamentu quantu chiù tardu | |
