Otros dicen: miralle el flobín; otros, el robín, o la ruín; no he hallado cazador que me diga qué entiende por florín. Lo que yo vi cuando muchacho en casa de mis deudos, que siempre tienen podencos conejeros, es que los bien roscados de cola eran alabados porque es señal de brío y lozanía, y así, entiendo por florín la flor que hacen con la cola enroscada, y más propiamente, florín es la flor que hace meneando la cola apriesa, cuando siente la caza y va de rastra, y a este colear ha de mirar y estar atento el cazador; ayuda a esto un verso de don Alonso de Ercilla, en el asalto del puente de Penco: La gruesa y larga pica floreando. Algunos dicen que quizá es el hocico, que ha de ser ancho y bien formado; otros dicen mejor que ha de decir el robín, que algunos llaman la ruín, que es una como lombricilla que les nace debajo de la lengua y los enflaquece, y se ha de advertir para quitársele.
