Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio - Términos que empiezan por ‘U’

Acerca de

Secciones

Top 10

Licencia

Contacto

Acceso

Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

C' CA CE CH CI CO CR CU

CU CUC CUI CUN CUR CUS

Términos seleccionados: 287

<< Anterior | 1 | .. | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | .. | 15 | Siguiente >>

Página 5 de 15


81.	Cui di sceccu fa cavaddu, lu primu cauci è so
82.	Cui di spiranza campa, disperatu mori	It. Chi vive a speranza muore a stento
83.	Cui di vecchi s'innamora, si la chianci la vintura
84.	Cui dici chiddu chi voli, sentirà chiddu chi nun voli	It. Or se chi becca è ribbeccato poi, guardiam che un altro non ribbecchi noi
85.	Cui dici la verità, va 'mpisu	Lat. Veritas odium parit Lat. Utilius homini nihil est, quam recte loqui, sed ad perniciem solet agi sinceritas Fuente: Utilius homini nihil est, quam recte loqui, sed ad perniciem solet agi sinceritas (Phaedr.)
86.	Cui dintra avi amaru, nun po sputari duci
87.	Cui dintra tu metti, fora ti caccia
88.	Cui disia, cui sfrazzia, e cui schifia	Lat. Alius quidem exurit, alius ebrius est Lat. Sunt qui non habeant, est qui non curet habere Fuente: Alius quidem exurit, alius ebrius est (l. ad Corh.) / Sunt qui non habeant, est qui non curet habere (Hor. Epist. l.2.)
89.	Cui disprezza, compra	Chi biasma vuol comprare Ogni oste ha sotto il gatto Véase: Malum est, malum est dicit omnis emptor, et com recesserit, tunc gloriabitur (Prov. XX. 14.)
90.	Cui dormi cu cani, s'arrisvigghia cu purci
91.	Cui duna prestu, duna dui voti	Lat. Qui cito dat, bis dat Lat. Ne dicas amico tuo, vade, et revertere, cras dabo tibi, cum statim possis dare Lat. Gratiaque officio, quod mora tardat, abest Véase: Qui cito dat, bis dat (Prov. Ant.) Fuente: Ne dicas amico tuo, vade, et revertere, cras dabo tibi, cum statim possis dare (Prov. III. 28.) / Gratiaque officio, quod mora tardat, abest (Ovid.Ep.)
92.	Cui duna prima, duna 'ncaddandu, cui duna appressu, duna dulenda	It. I colpi non si danno a patto Lat. Gravior est laesi, quam prius laedentis manus
93.	Cui fa beni, trova beni	Lat. Nonne si bene egeris, recipies? Fuente: Nonne si bene egeris, recipies? (Gencs. IV. 7.)
94.	Cui fa carni, non fa robba
95.	Cui fa chiddu chi nun divi, c'avveni chiddu chi nun cridi
96.	Cui fa cridenza, perdi l'amicu
97.	Cui fa la casa in chiazza, o la fa auta, o la fa bascia
98.	Cui fa li cosi adasciu, mai li sgarra
99.	Cui fa limosina, nun fallisci	Lat. Qui dat pauperi non indigebit Lat. Anima quae benedicit impinguabitur Fuente: Qui dat pauperi non indigebit (Prov. XXVIII. 27.) / Anima quae benedicit impinguabitur (Pr. XI 25.)
100.	Cui fa lu focu di canni, e di pagghia perdi lu tempu, e malu si cunsigghia	Lat. Ut quondam in stipulis magnus sine viribus ignis incassum perit Fuente: Ut quondam in stipulis magnus sine viribus ignis incassum perit (Virg. Georg.)

<< Anterior | 1 | .. | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | .. | 15 | Siguiente >>

< página principal

XHTML | CSS